Florida Memory is administered by the Florida Department of State, Division of Library and Information Services, Bureau of Archives and Records Management. The digitized records on Florida Memory come from the collections of the State Archives of Florida and the special collections of the State Library of Florida.
State Archives of Florida
- ArchivesFlorida.com
- State Archives Online Catalog
- ArchivesFlorida.com
- ArchivesFlorida.com
State Library of Florida
Related Sites
Description of previous item
Description of next item
Source
Description
Date
Creator
Format
Coverage
Topic
Subjects
Geographic Term
General Note
Miami, August 4, 1961
Mrs. Fern M. Pence
Welfare Department
Cuban Refugee Center
Miami
Dear Mrs. Pence:
This letter is the official notice of my resignation as a Social Worker of the Department, to be effective the 20th of the present month of August.
As you know, I am resigning because I have accepted an appointment to the teaching staff of the Lower Marion School District, Pennsylvania, begining [sic] September 5.
I can’t leave the Welfare Department before expressing my gratitude to you, to the Supervisors, to the Social Workers and all the other employees for being so friendly and kind in these past months. Also, I wish to congratulate you all for the humanitarian work you are doing helping us, the Cubans, that have abandoned everything we possessed fleeing from our country with tears in our eyes and sorrow in our hearts, to show the world we believe in democracy and in the Western Christian civilization.
I know that some day in the near future we will return to our county with the help of the Americans, and may I say to you that the friendship between our countries that was sealed with American and Cuban blood in San Juan Hill in 1898 cannot be destroyed by the hate of a demagogue who is only a toy-puppet handled by the communists.
To end this letter, I wish to express that I have been lucky to work under Mr. McCutcheon. He is intelligent, capable, and always has a nice work for the social workers of his unit.
Thanks and good luck.
Very truly yours,
Gustavo Alonso de la Torre
Title
Subject
Description
Creator
Source
Date
Format
Language
Type
Identifier
Coverage
Geographic Term
Thumbnail
ImageID
topic
Subject - Corporate
Subject - Person
Transcript
Miami, August 4, 1961
Mrs. Fern M. Pence
Welfare Department
Cuban Refugee Center
Miami
Dear Mrs. Pence:
This letter is the official notice of my resignation as a Social Worker of the Department, to be effective the 20th of the present month of August.
As you know, I am resigning because I have accepted an appointment to the teaching staff of the Lower Marion School District, Pennsylvania, begining [sic] September 5.
I can’t leave the Welfare Department before expressing my gratitude to you, to the Supervisors, to the Social Workers and all the other employees for being so friendly and kind in these past months. Also, I wish to congratulate you all for the humanitarian work you are doing helping us, the Cubans, that have abandoned everything we possessed fleeing from our country with tears in our eyes and sorrow in our hearts, to show the world we believe in democracy and in the Western Christian civilization.
I know that some day in the near future we will return to our county with the help of the Americans, and may I say to you that the friendship between our countries that was sealed with American and Cuban blood in San Juan Hill in 1898 cannot be destroyed by the hate of a demagogue who is only a toy-puppet handled by the communists.
To end this letter, I wish to express that I have been lucky to work under Mr. McCutcheon. He is intelligent, capable, and always has a nice work for the social workers of his unit.
Thanks and good luck.
Very truly yours,
Gustavo Alonso de la Torre
General Note
Chicago Manual of Style
de la Torre, Gustavo Alonso. Letter from Gustavo Alonso de la Torre to Fern M. Pence, 1961. 1961-08-04. State Archives of Florida, Florida Memory. <https://www.floridamemory.com/items/show/341202>, accessed 24 December 2024.
MLA
de la Torre, Gustavo Alonso. Letter from Gustavo Alonso de la Torre to Fern M. Pence, 1961. 1961-08-04. State Archives of Florida, Florida Memory. Accessed 24 Dec. 2024.<https://www.floridamemory.com/items/show/341202>
AP Style Photo Citation
(State Archives of Florida/de la Torre)