Florida Memory is administered by the Florida Department of State, Division of Library and Information Services, Bureau of Archives and Records Management. The digitized records on Florida Memory come from the collections of the State Archives of Florida and the special collections of the State Library of Florida.
State Archives of Florida
- ArchivesFlorida.com
- State Archives Online Catalog
- ArchivesFlorida.com
- ArchivesFlorida.com
State Library of Florida
Related Sites
Description of previous item
Description of next item
Source
Description
Date
Creator
Format
Coverage
Topic
Subjects
Geographic Term
General Note
Miami, August 11, 1961
Mrs. Fern M. Pence
Welfare Department
Cuban Refugee Center
Miami
Dear Mrs. Pence:
With deep regret I am submitting my resignation as a Social Worker of this Department, to be effective the 25th day of the present month of August.
This decision was taken by me because my family responsibilities obliged me to do so, as my husband is now working in New York and I have to join him.
I was to express that it has been an honor to be a member of your staff, first of all because I had the opportunity of helping my fellow countrymen in these critical moments; and secondly, because with my modest cooperation I have been helpful to this great program that has so big and noble feelings.
Mr. Pence, you can be proud of your Department, as it is an example of brotherhood and friendship, because here we all feel like we were members of the same big family, as you and all my superiors have treated me with great affection.
The best proof of our gratitude to this generous Country, and to you, will be to always stay with you and to fight, if necessary, to defend, jointly, this great and loved liberty and democracy.
If, as I hope, God helps us to return to our beloved Country someday, we want to have the privilege of having you visit us, at any time, at our homes, and you can be sure you will be as a member of our family.
Respectfully yours,
Mirtha Sierra
Title
Subject
Description
Creator
Source
Date
Format
Language
Type
Identifier
Coverage
Geographic Term
Thumbnail
ImageID
topic
Subject - Corporate
Subject - Person
Transcript
Miami, August 11, 1961
Mrs. Fern M. Pence
Welfare Department
Cuban Refugee Center
Miami
Dear Mrs. Pence:
With deep regret I am submitting my resignation as a Social Worker of this Department, to be effective the 25th day of the present month of August.
This decision was taken by me because my family responsibilities obliged me to do so, as my husband is now working in New York and I have to join him.
I was to express that it has been an honor to be a member of your staff, first of all because I had the opportunity of helping my fellow countrymen in these critical moments; and secondly, because with my modest cooperation I have been helpful to this great program that has so big and noble feelings.
Mr. Pence, you can be proud of your Department, as it is an example of brotherhood and friendship, because here we all feel like we were members of the same big family, as you and all my superiors have treated me with great affection.
The best proof of our gratitude to this generous Country, and to you, will be to always stay with you and to fight, if necessary, to defend, jointly, this great and loved liberty and democracy.
If, as I hope, God helps us to return to our beloved Country someday, we want to have the privilege of having you visit us, at any time, at our homes, and you can be sure you will be as a member of our family.
Respectfully yours,
Mirtha Sierra
General Note
Chicago Manual of Style
Sierra, Mirtha. Letter from Mirtha Sierra to Fern M. Pence, 1961. 1961-08-11. State Archives of Florida, Florida Memory. <https://www.floridamemory.com/items/show/341208>, accessed 14 November 2024.
MLA
Sierra, Mirtha. Letter from Mirtha Sierra to Fern M. Pence, 1961. 1961-08-11. State Archives of Florida, Florida Memory. Accessed 14 Nov. 2024.<https://www.floridamemory.com/items/show/341208>
AP Style Photo Citation
(State Archives of Florida/Sierra)