Florida Memory is administered by the Florida Department of State, Division of Library and Information Services, Bureau of Archives and Records Management. The digitized records on Florida Memory come from the collections of the State Archives of Florida and the special collections of the State Library of Florida.
State Archives of Florida
- ArchivesFlorida.com
- State Archives Online Catalog
- ArchivesFlorida.com
- ArchivesFlorida.com
State Library of Florida
Related Sites
Description of previous item
Description of next item
Plate XXIV.
Mode of Drying Fish, Wild Animals, and other Provisions
In order to preserve the flesh of animals, they prepare them in the following way: four strong forked stakes are planted in the ground over which are laid more sticks, forming a grating to take the animals and fish. A fire is lit underneath in such a way that the meat may be dried by the smoke. As the picture shows, the Indians take great care with this procedure so that provisions do not spoil. I suppose that they prepare all this for the winter months when they are in the forests since at this time we were never able to obtain anything from them. As we have said before, the storehouse is on a rock or some shelter, near a river and not far from a big forest so that they can take provisions there in canoes whenever necessary.
The digital copies of the de Bry engravings (N2012-6) included here are made possible by a donation from the Michael W. and Dr. Linda Fisher Collection.
All translations are taken from Discovering the New World, Based on the Works of Theodore de Bry, edited by Michael Alexander (New York: Harper & Row, 1976).
Title
Subject
Description
Creator
Source
Date
Contributor
Format
Language
Type
Identifier
Coverage
Thumbnail
Transcript
Plate XXIV.
Mode of Drying Fish, Wild Animals, and other Provisions
In order to preserve the flesh of animals, they prepare them in the following way: four strong forked stakes are planted in the ground over which are laid more sticks, forming a grating to take the animals and fish. A fire is lit underneath in such a way that the meat may be dried by the smoke. As the picture shows, the Indians take great care with this procedure so that provisions do not spoil. I suppose that they prepare all this for the winter months when they are in the forests since at this time we were never able to obtain anything from them. As we have said before, the storehouse is on a rock or some shelter, near a river and not far from a big forest so that they can take provisions there in canoes whenever necessary.
Chicago Manual of Style
Bry, Theodor de, 1528-1598. XXIV. Mode of Drying Fish, Wild Animals, and other Provisions. 1591. State Archives of Florida, Florida Memory. <https://www.floridamemory.com/items/show/294790>, accessed 25 December 2024.
MLA
Bry, Theodor de, 1528-1598. XXIV. Mode of Drying Fish, Wild Animals, and other Provisions. 1591. State Archives of Florida, Florida Memory. Accessed 25 Dec. 2024.<https://www.floridamemory.com/items/show/294790>